Чернівецька міськрада перейменувала парк Жовтневий у парк Реформації

[Keon]

Чернівецька міська рада перейменувала парк Жовтневий на парк Реформації.

За відповідне рішення "Про розгляд електронної петиції щодо перейменування парку Жовтневого в парк Реформації" сьогодні на сесії міськради проголосували 25 депутатів, передає кореспондент molbuk.ua

У ході розгляду цього питання ініціатор електронної петиції Микола Гунько закликав депутатів перейменувати парк для того, щоб "очиститись від комуністичного минулого". Він сказав, що, зокрема, в інших обласних центрах України всі топонімічні назви об’єктів, де містилося слово "Жовтневий", були перейменовані у рамках декомунізації. За його словами, наразі з такою назвою залишилися лише об’єкти у Чернівцях та в окупованому Луганську.

Водночас він нагадав, що цього року у Європі відзначають 500-річчя Реформації, і Україна також офіційно долучилася до цих заходів.

Депутати "Батьківщини" Олександр Пуршага і Любов Сорохан підтримали ініціатора перейменування. А фракція "БПП "Солідарність" запропонувала відкласти це питання на довивчення.

Водночас керівник юридичного управління Олександр Шиба зауважив, що топонімічна комісія міськради висловилась проти такого перейменування.

Натомість депутати вирішили задовольнити петицію. В цілому проект рішення підтримали 25 депутатів.

Нагадаємо, раніше на сайті Чернівецької міськради з’явилась е-петиція про перейменування парку Жовтневого в парк Реформації. Петицію підтримали 255 голосами чернівчан.

Довідка. Реформація (від лат. reformatio — перетворення, виправлення) — церковно-релігійне, духовно-суспільне та політично рухове оновлення в країнах Західної та Центральної Європи у XVI столітті, спрямоване на повернення до біблійних першоджерел християнства, яке набуває форми релігійної боротьби проти католицької церкви і папської влади.

Сама новость тут

[svetliachok007]

Для населения это сейчас очень актуально. У нас война идет полным ходом, люди гибнут за металл, страну потрошат как могут, а мы фестивалим, парки переименовываем.

[телефонист]

бггг!!!
а чё не Реституции??
это было бы актуальнее, т.к. мы идем в Европу!!!

[Асман]

П-ц название! *balabol* Депилы, пля! Приедь ко мне и переименуй Конятин! Поговаривают, что название пошло от коня Красного командира - Котовского!
Где историки? Дайте опровержение или подтверждение!
Жовтневый видите ли коммунистическое явление! Идиоты! Тогда уберите из календаря месяц Жовтень! Как много изумрудов ума у нас в городе!

[sergej1974007]

Мне понравилась цитата от автора петиции.
Особенно последние строчки.

Відповідно до Закону України “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки”, у Маріуполі Жовтневий район перейменовано на Центральний,
в Миколаєві проспект Жовтневий на Богоявленський, в Полтаві Жовтневий район став Шевченківським, в Запоріжжі Жовтневий район став Олександрівським. Велика кількість сіл і вулиць з назвою "жовтневі" декомунізовано.
Ця назва залишається недоторканою лише у окупованих містах. Що ж до самого значення слова, то "реформація" - повернення до належного стану. Цьогоріч відзначатимуть 500-річчя реформації у Європі, коли у Німеччині, Швейцарії, Голландії, Великобританії та скандинавських країнах почався рух за відродження, зараз ці країни економічно розвинені. Назвою ми покажемо, що підтримуємо прагнення до свободи і звернемось за підтримкою до цих країн Європи.

[GRAND]

Мда. Начебто люди жаліються що влада страдає не тим, але....хто ж написав петицію, і ще велика кучка підтримала, так тоді питання, владі неКуй робити, чи народу????

Отправлено с моего Coolpad 8297W через Tapatalk

[Keon]

У мережі виникло жваве обговорення сьогоднішнього рішення Чернівецької міськради про перейменування парку Жовтневого на парк Реформації.

У своїх коментарях чернівчани обурюються новій назві парку, і пропонують повернути об’єктові стару назву, пише molbuk.ua

Водночас, на сайті міської ради уже з’явилася петиція про перейменування парку Реформації на парк імені Іона Грубера.

"Прийняте 24-го січня 2017 року рішення Чернівецької міської ради про перейменування парку "Жовтневого" у парк Реформації викликало обурення та нерозуміння - разом з певним відчуттям ніяковіння за депутатів. Адже саме поняття "реформації" за будь-якого трактування є єдиним - "суспільно-політичний та релігійний рух початку 17-го ст., направлений на реформування католицького християнства згідно Біблії". До обурення та нерозуміння чернівчан можна додати ще і обурення, так як християнами не являються усі члени міської громади (а до католиків мають відношення ще менше містян). Тим не менш, міська рада, не беручи до уваги свободу віросповідання, закріплену як українським, так і міжнародним законодавством, не беручи до уваги позицію топонімічної комісіі міської ради, не беручи до уваги позицію наглядової ради парку, не беручи до уваги здоровий глузд - йде на поводу у автора петиції, який нею провокує як представників інших конфесій або невіруючих взагалі, так і зневажає їхню віру (ато атеїзм).

Тому вважаємо, що будь-яка назва парку, що може трактуватись через призму релігії, є недопустимою у обласному центрі демократичної держави 21-го століття. Натомість пропонуємо вшанувати пам'ять видатного чернівчанина, поета і перекладача Іона Грубера. На жаль, ім'я цієї людини, яка перекладала на німецьку Франка, Тичину, Сосюру, Коцюбинського та багатьох інших українських письменників, невідоме сучасним чернівчанам. Його вірші увійшли до антології німецькомовної поезії Буковини міжвоєнного періоду. Тому перейменуванням парку сучасник - в обличчі депутатів міської ради - вшанує поета та продемонструє чернівчанам верховенство світського над релігійним у сучасному світосприйнятті.

І взагалі - Парк Грубера - то є красиво", - йдеться у тексті електронної петиції, автором якої став Олег Тудан. пипец.
Источник тут

[Phantom100]

Я не понимаю, почему нельзя назвать парк "Яблуневий" например. Там яблочный сад есть. Парк "Озерний". Парк "Літньої прохолоди". Люди, которые туда ходят гулять вообще плевать хотели на Реформацию и желание автора петиции и особо умных депутатов в очередной раз позаискивать перед Оэропой.

[TAZIT]

Вважаючи як легко вимовляти нову назву ... парк Жовтневий так і залишиться ним ... .
Одне з найбезглуздіших чергових перейменувань !
До чого тут декомунізація взагалі ... якщо у свідомості людей практично нічого комунисто-пов*язаного з цією назвою не залишилось ... ?
. . .
Бульвар Героїв ... також перейменували з прив*язкою до майдану . Потім інші часи прийдуть перейменовувати на імена інших героїв ... .
І все це замість того щоб просто спростити до Б.Г. і вшановувати всіх ! Адже незалежно від часів герої все таки залишаються героями і їх варто було б поважати ... .