Как можно быть настолько бездарным журналистом?

Посміхайтесь :grin:
Закрито
Аватар користувача
13ый воин
Експерт
Повідомлень: 7719
З нами з: 25 листопада 2012, 11:55
Звідки: оттуда
Дякував (ла): 556 разів
Подякували: 390 разів

Как можно быть настолько бездарным журналистом?

Повідомлення 13ый воин » 29 березня 2015, 16:17

Вот статья, ссылки на этот ресурс нельзя выкладывать, но тут даже не новость, просто кол-во ошибок просто поражает (это не вариант перевода, это оригинал статьи)
http://qps.ru/vC5wN
или у них в штате первоклашки работают?
Куплю виниловые пластинки, запечатанные аудио кассеты, бобины для катушечного магнитофона,

Аватар користувача
andrey_mix1982
Почётный пользователь
Повідомлень: 2922
З нами з: 25 листопада 2012, 11:30
Звідки: Черновцы
Дякував (ла): 98 разів
Подякували: 100 разів

Re: Как можно быть настолько бездарным журналистом?

Повідомлення andrey_mix1982 » 29 березня 2015, 16:22

Похоже на программу переводчик.

Аватар користувача
13ый воин
Експерт
Повідомлень: 7719
З нами з: 25 листопада 2012, 11:55
Звідки: оттуда
Дякував (ла): 556 разів
Подякували: 390 разів

Re: Как можно быть настолько бездарным журналистом?

Повідомлення 13ый воин » 29 березня 2015, 16:24

но ведь это оригинал статьи!
Куплю виниловые пластинки, запечатанные аудио кассеты, бобины для катушечного магнитофона,

bodyabs
Активіст
Повідомлень: 152
З нами з: 26 листопада 2012, 19:20
Дякував (ла): 1 раз

Re: Как можно быть настолько бездарным журналистом?

Повідомлення bodyabs » 29 березня 2015, 16:29

оригінал викладений українською мовою на томуж сайті (_http://molbuk.ua/chernovtsy_news/88857-na-bukovyni-perekynuvsya-tyagach-iz-doshkamy-foto.html_), тут дійсно схоже на програму перекладач.

Закрито

Повернутись до “Гумор”