Вивчення англійської мови

[Vov4ik]

Не було. В американі були, а зараз і там нема.
Та нашо тобі того носія?! Ловиш любого індуса на вулиці, тай буде тобі нейтів))

Та наслухався я за індусів....кажуть, знають вони нереальну кількість слів, але вимова жахлива. Да й нема у мене ,,шапочного,, (с) індуса.

П.С. в американні є, але він тільки на онлайн групах інколи з'являється на маленький проміжок часу.

[Дід Панас]

В штатах куча мемів про індуський інгліш, реально ржака.
Коли вже є хороший словарний запас, можна починати дивитись фільми, щоб і мова і титри англійською , чи дивитись тексти різних знаменитостей з детальним розбором на ютубі.

[deploy]

Ты с индусами сам общался? Мне доводилось, сложно понять что они говорят.

мені найважче розуміти франзузів, які говорять по англ...
індуси ваше норм)

[kreativ]

мені найважче розуміти франзузів, які говорять по англ...
індуси ваше норм)

мы как то собирали материальную помощь многодетной семье и там волею судеб индусы присоединились, организационная помощь и денег подкинуть сообществом собранных - простая лексика, мотивированность понять друга и вроде ок все.

а потом я пришел в языковой клуб, где рандомные люди собрались на английском на какую то тему пообщаться. и начали мы допустим традиции НГ празднования обсуждать. и был индус, дошла очередь до него рассказать о своих традициях и он чет говорит, по идее на английском, но я ВООБЩЕ НИ ОДНОГО СЛОВА НЕ МОГУ ПОНЯТЬ, вот просто какой от длинный набор звуков.

но это я раз в такой клуб приходил, мь со временем чет бы и начал понимать.

[Daniel Hart]

Візьмемо, банальне, перше дієслово, широко вживане ,,drink,,

I'll drink
I'm gonna drink

В чім різниця? Коли американець використає першу, а коли другу конструкцію?

Обидві форми "going to" та "will" визначають якусь подію у майбутньому часі, проте між ними є відмінність:
will використовується, коли рішення прийнято ПРЯМО ПІД ЧАС розмови
going to використовується, коли рішення прийнято ДО розмови

Також є "форми передбачення" майбутнього часу
going to - 100% впевненість у сказаному, є докази
will - 100% впевненість у сказано, немає доказів
might/could - 20-30% впевненість

[Vov4ik]

Обидві форми "going to" та "will" визначають якусь подію у майбутньому часі, проте між ними є відмінність:
will використовується, коли рішення прийнято ПРЯМО ПІД ЧАС розмови
going to використовується, коли рішення прийнято ДО розмови

Також є "форми передбачення" майбутнього часу
going to - 100% впевненість у сказаному, є докази
will - 100% впевненість у сказано, немає доказів
might/could - 20-30% впевненість

ООО....дякую....о це вже цікаво покрижити і подумати над цим.


А може ще є можливість ,,розжувати,,:

I'm planning....(+verb);

I'm gonna....(+verb)?

Бо, якось, теж різні коментарі читав.

[Daniel Hart]

Якщо врахувати, що "going to" - це затверджене рішення, то наступні речення набувають наступного змісту:
I'm going to dive during vacation - Я збираюсь пірнати під час відпустки (рішення прийнято, буду пірнати, щоб там не було)
I'm planning to dive during vacation - Я планую (або в процесі планування) дайвінгу під час відпустки (Є бажання, проте точно не можу сказати, чи відбудеться ця подія чи я передумаю)

[Vov4ik]

Якщо врахувати, що "going to" - це затверджене рішення, то наступні речення набувають наступного змісту:
I'm going to dive during vacation - Я збираюсь пірнати під час відпустки (рішення прийнято, буду пірнати, щоб там не було)
I'm planning to dive during vacation - Я планую (або в процесі планування) дайвінгу під час відпустки (Є бажання, проте точно не можу сказати, чи відбудеться ця подія чи я передумаю)

А на проміжок часу, коли воно відбудеться (ця подія), воно не впливає/ не має відношення? Бо, мені з ,,цієї сторони пояснювали,,.

[Daniel Hart]

Щодо часового ряду, то:
I'm going to - майбутній час (акцент ставиться на подію, що відбудеться в майбутньому)
I'm planning to - теперішній тривалий час (акцент ставиться саме на процес планування події (to plan), а не на самій події)

[Vov4ik]

Щодо часового ряду, то:
I'm going to - майбутній час (акцент ставиться на подію, що відбудеться в майбутньому)
I'm planning to - теперішній тривалий час (акцент ставиться саме на процес планування події (to plan), а не на самій події)

Ок. Підемо іншим шляхом.....

I'm gonna ...

I plan to.....