Кто был в новом кафе "Ла мулц ань"?

[wasp]

напишите в гугл переводчике "С днем рождения" и переведите на румынский...

Улыбнуло! :D

[Гость]

а то парадокс получаеся у некоторых: в паспорте украинец, общается на румынском а называют молдованом ))))

и татуировка на груди ---- Я люблю Россию ! За ВДВ !

[advanced member]

Эклипсоид - вот это ты кому то бизнесс подосрал (((((

[chertic]

это по румынски вроде бы, "С днем рождения"

Если дословно, то: "К многим годам". Что-то подобное: "Многие лЕта", т.е. пожелание долгих лет жизни. Как-то так

[yoge]

вообще я этого не понимаю . какого ...... писать на румынском название заведения , .. , типа тут пол города людей национальности молдован и румын и все умеют читать

при чём тут румынский, в черновцах множество названий на английском и не только и все молчат, а кто-то напмсал на румынском и сразу такой ажиотаж... Это обычный пиар ход, поверьте в Черновцах кажды 3й разговаривает или понимает румынский, просто многие не хотят призаваться(шифруются), даже у меня куча таких клиентов, разжовывают украинский аж до смеху и паралельно утверждают "я чистый українець, не розумію про що ви..."

[maestro]

Проверочное слово "район" - у них звучит как то так "раон". :D