Прощай, немытая Россия... М. Ю. Лермонтов.

Обговорення подій які трапились в Україні
Відповісти
Аватар користувача
RJ_STARiy
Поважний користувач
Повідомлень: 3664
З нами з: 25 листопада 2012, 12:22
Звідки: Україна
Дякував (ла): 1835 разів
Подякували: 438 разів
Контактна інформація:

Прощай, немытая Россия... М. Ю. Лермонтов.

Повідомлення RJ_STARiy » 29 серпня 2014, 12:18

Найден полный вариант известного стихотворения М. Ю. Лермонтова:

Прощай, немытая Россия,

Страна рабов, страна господ,

И вы, мундиры голубые,

И ты, им преданный народ.

Быть может, за стеной Кавказа

Сокроюсь от твоих пашей,

От их всевидящего глаза,

От их всеслышащих ушей.

Твой путь определен судьбою -

Средь мрака, грязи и тоски

Соседей огорчить разбоем

И развалиться на куски.

Еше продлится путь бесславный,

Но века через полтора

Решит соперник своенравный,

Что закопать тебя пора.


1841

Аватар користувача
FanatRadio
Зацікавлений
Повідомлень: 94
З нами з: 14 листопада 2013, 12:20

Re: Прощай, немытая Россия... М. Ю. Лермонтов.

Повідомлення FanatRadio » 29 серпня 2014, 12:26

Пророк чи просто освічена людина, яких у рашці мало завжди було?!

German
Забанен навсегда
Повідомлень: 3681
З нами з: 25 листопада 2012, 17:39
Звідки: Украина, Черновцы
Подякували: 1 раз

Re: Прощай, немытая Россия... М. Ю. Лермонтов.

Повідомлення German » 29 серпня 2014, 13:02

RJ_STARiy писав:Найден полный вариант известного стихотворения М. Ю. Лермонтова:

Прощай, немытая Россия,

Страна рабов, страна господ,

И вы, мундиры голубые,

И ты, им преданный народ.

Быть может, за стеной Кавказа

Сокроюсь от твоих пашей,

От их всевидящего глаза,

От их всеслышащих ушей.

Твой путь определен судьбою -

Средь мрака, грязи и тоски

Соседей огорчить разбоем

И развалиться на куски.

Еше продлится путь бесславный,

Но века через полтора

Решит соперник своенравный,

Что закопать тебя пора.


1841
Звучит очень красиво, но концовка явно переделана кем-то: до 20 века в стихотворениях поэтов слово "закопать" не использовалось в том значении, в котором используется сегодня, тем более Лермонтовым.
Троллям: упейтесь на радостях, что меня тут больше нет, а потом залейтесь желчью, когда не сможете метнуть в мою сторону говнецо *Dopovid*
Нормальным форумчанам: сюда я больше не захожу, но меня можно найти на Форуме газеты "Вид И До" ;)

Відповісти

Повернутись до “Новини України та світу”